diumenge, 20 d’octubre de 2013

Al final només podem penjar aquests rellotges de la temporada tardor-hivern perquè els altres ens els han tret de les mans! Esperem us agradin i que us doneu pressa perquè ja veieu que volen!
Va per vosaltres!

¡Al final sólo podemos colgar estos relojes de la colección otoño-invierno porque los otros nos los han quitado de las manos! ¡Esperamos que os gusten y que os déis prisa porque ya veis que vuelan!
¡Va por vosotros!

 AGRUPATS PER TONS / AGRUPADOS POR TONOS












O BÉ UN PER UN PER PODER TRIAR MILLOR /

O BIEN UNO POR UNO PARA PODER ESCOGER MEJOR
























dimecres, 25 de setembre de 2013

Nous rellotjes / Nuevos relojes

Aquí tenim els primers models trets del forn...
Botons de creació pròpia, colors càlids propis de l'estació en la que acabem d'entrar i un romanticisme molt patent.
Esperem us agradin.
La setmana que ve la colecció complerta!

Aquí tenemos los primeros modelos sacados del horno...
Botones de creación propia, colores cálidos propios de la estación en la que acabamos de entrar y un romanticismo muy patente.
Esperamos que os gusten.
¡La semana que viene la colección completa!



divendres, 28 de juny de 2013

Necessers / Neceseres

Seguint els dissenys de la col·lecció us presentem els necessers que hem creat per vosaltres. Així a les vacances podreu portar tot el que necessiteu per lluir-vos d'allò més!

Siguiendo los diseños de la colección os presentamos los neceseres que hemos creado para vosotras. ¡Así en las vacaciones pordéis llevaros todo lo que necesitéis para luciros al máximo!

Amor per l'agulla / Amor por la costura

A la primavera, a l'estiu... l'amor flueix al voltant, es nota a l'aire, a la pell... i aquests cors són una mostra

En la primavera, en el verano... el amor fluye alrededor, se nota en el aire, en la piel... y estos corazones son una muestra de ello


Juny florit / Junio floral

Aquí teniu les primeres bosses de la col·lecció d'estiu que per cert, sembla li costa d'arribar oi? Per anar fent boca mireu els suaus teixits i la delicadesa que hi hem posat en la confecció...

Aquí tenéis los primeros bolsos de la colección de verano que por cierto, parece que le cuesta llegar ¿verdad? Para ir abriendo boca mirad los suaves tejidos y la delicadeza que jemos puesto en la confección...





 




dilluns, 10 de juny de 2013

Nou projecte / Nuevo proyecto

Fa dies que no penjem res a les reds socials però no us penseu que no estem treballant! És que preparem una nova colecció de productes com fundes per tablets, per mòbils, necessers, bosses precioses, arrecades, anells, collarets i nous rellotges (que per cert ens hem quedat sense per tercera vegada! Anem pels 140 venuts gràcies a tots vosaltres!
Us prometem que en breu penjarem aquesta col·leció anomenada "Juny Florit". Esperem que us encanti...

Hace días que no colgamos nada en las redes sociales pero ¡no os penséis que no estamos trabajando! Es que preparamos una nueva colección de productos como fundas para tablets, para móviles, neceseres, bolsos preciosos, pendientes, anillos, collares y nuevos relojes (que por cierto ¡nos hemos quedado sin por tercera vez gracias a todos vosotros! ¡Ya vamos por los 140 vendidos!)
Os prometemos que en breve colgaremos esta colección llamada "Junio florido". Esperamos que os llegue al corazón como a nosotros...


divendres, 31 de maig de 2013

Fofuches / Fofuchas

Us agraden aquests germanets per posar a l'habitació i que facin companyia als més petits de la casa? Els noms es poden personalitzar.
¿Os gustan estos hermanitos para poner en la habitación y que hagan compañía a los más pequeños de la casa?

dimecres, 29 de maig de 2013

Fofuches / Fofuchas

A la fira ens van fer un encàrrec i ja l'hem entregat. Una parella d'avis per la celebració de les seves noces d'or. Oi que són encantadors?

En la feria nos hicieron un encargo y ya lo hemos entregado. Una parejita de abuelos para la celebración de sus bodas de oro. ¿Verdad que son encantadores?


Collarets de fira / Collares de fira

Aquí teniu alguns dels collarets que vam exposar a la fira i que van agradar molt. Ja n'heu triat un?

Aquí tenéis algunos de los collares que expusimos en la fira y que gustaron mucho. ¿Ya habéis escogido el vuestro?


Colors terra
Colores tierra
Balus i marins
Azules y marinos
Blaus i lleugers
Azules y ligeros
Vermell per les atrevides
Rojo para las atrevidas